Mulan相关论文
Mulan是美国迪斯尼公司根据乐府民歌《木兰辞》改编的动画片。影片上映之初,由于木兰形象与原作相差甚远,在国内遭到较多批评,而近......
A Study on the Strategies and Influencing Factors of the Subtitle Transla?tion of the Film Mulan fro
As globalization and the film market develop rapidly, subtitle translation is getting more attention. Since the rewritin......
The Analysis of Two Different Priorities of between the Chinese Old Poem Mulan and the Cartoon Movie
Through detailed analying the Chinese Old Poem Mulan and the Cartoon Movie Mulan,this paper shows the two different prio......
Since the birth of Disney films,the subject of“otherness”represented in Disney films has been scarcely touched by the ......
The Analysis of Two Different Priorities of between the Chinese Old Poem Mulan and the Cartoon Movie
Through detailed analying the Chinese Old Poem Mulan and the Cartoon Movie Mulan,this paper shows the two different prio......
木兰县生态农业模式是依据环境、资源和开发的特点，在不同类型、不同层次上研究其形成、建立和优化。确立分区开发的生态农业经济区......
辛夷与木兰是中国传统的中药材,也是传统的树种名称,栽培历史悠久.通过对辛夷与木兰进行认真细致地考证,首次提出:①辛夷Lassonia ......
西方在文化上一直推行东方主义，东方女性被双倍地他者化，其形象长期以来一成不变地固定在一些消极的角色中，但我们不能只看到其中的单......
Movie is an important part of modern civilized life,which embodies abundant cultural elements.The culture of a nation ca......
A Study on the Strategies and Influencing Factors of the Subtitle Translation of the Film Mulan from
As globalization and the film market develop rapidly,subtitle translation is getting more attention.Since the rewriting ......
...
对比电影《Mulan I》和中国古代民歌《木兰辞》的主题、形象、文化等方面，可以看出二者在价值观、商业文化等方面存在许多差异，导致......
黄陂县在汉代分属西陵、安陆两县地,三国至南北朝时期,黄陂县境内郡县名目繁杂,隋时进行了归并,只存黄陂与木兰两县.宋初,并木兰县......
Proposed in 1970 by Freire, critical literacy has attracted many scholars emerging in this field, such as Lankshear,Mcla......
In people’s daily communication,people use many techniques to polish their utterances. So the conversation becomes more......
本研究从价值观取向的理论出发,对中国电影《花木兰》和美国电影Mulan体现的文化差异进行了对比研究。中国电影《花木兰》和美国电......
【正】美国迪斯尼公司以中国古代巾帼英雄花木兰为原型,以北朝乐府民歌《木兰诗》为叙事母体,创作了动画电影《MULAN》,让花木兰这......
房地产大亨,娱乐大鳄,个性CEO,歌手,抑或是一个正在兴起的财富帝国制造者,太多纷繁的头衔,太炫目的光环。但在王喆朋友圈里,对他更......
<正>From’poor man’s salt’to kitchen perennial,China’s spicy sauce has alwavs blazed its own trail逆袭的辣酱:从穷人的......
期刊
电影能够直接反映一个民族的文化和精神。迪斯尼影片Mulan在借用中国故事元素基础上,进行了美国式的调整和建构。影片一方面增加相......
本研究从文化价值观的视角对“Mulan”和《花木兰》这两部取材于同一题材、不同国家、不同文化的电影所反映的文化价值观进行研究......
本文采用比较研究的方法,以南北朝时期的长篇叙事诗《木兰诗》与迪士尼动画片Mulan为切入点,来分析文字叙事与影像叙事在空间形式......
迪斯尼版《Mulan》以中国传统故事"代父从军"为原型,其核心却完全是现代美国精神理念构成的。该片通过动画的形式将花木兰塑造成一......
<正> 《京华烟云》是林语堂先生移居美国从事英文著述30年、著作36种中的一部长篇小说。我对照、研读了林先生的《Moment In Pekin......
<正>Mulan is a story that has been told for ages,from the Ballad of Mulan to the most recent cinematic telling—the 2009......
翻译研究离不开对"伪译"现象的探讨。分析"伪娘"的必备条件、"伪娘"的实际有助于进一步认识"伪译"的本质。"伪译"与重写不同,"伪译......
